梅雨一过就是酷暑当头。热啊~~~~~~每天只想开着空调在家滚啊。
上周末出门两天不在，结果回来一看，鱼缸水温高达36度，小肥被吃了一半的尸体漂在水面上，路过也直挺挺地躺在水底。天哪……活生生地被煮成了鱼汤。由于我现在的房间是顶楼，夏天就是干晒，房间又不通风。每天回来这房间里怎么也得有40度，简直如同蒸笼……幸好小祖宗正太和眼线还有虾子们适应能力强，暂时还没事。昨天去鱼店问老板买降温器具，个体户老板还是挺厚道的，说小风扇其实就是扇风的作用，自己家里要是有风扇其实就不用花钱再买了，那么小个风扇也不便宜。至于鱼缸用空调，配着一个40厘米见方大小的“缸外机”。看起来不花个几万是不行了。还是不买了，把我的风扇拿给它们用好了……
上个星期偶然在豆瓣上应征到了一份口译工作，于是在SF大会三年之后，我终于得到了我的第一份正式口译工作。
工作内容是某杂志采访日本著名电影导演筱田正浩的交互传译。这之前记者给了我采访提纲，湖，好难的问题。昨天晚上查了一晚上的专用单词，还把CCTV10当年采访他的“人物”节目下来看了一遍。采访是在导演爷爷自己的公司表现社进行的，说是公司，其实就是个工作室，用家居房改装的。导演爷爷的日语其实大部分都明白，不过我发现如果不记笔记很长一段话的确很难记下来——但是坐在沙发上那个姿势真没办法记笔记。当然有几处还是比较难，不过今天还来了一个记者的同事的同学，他在日本的影视公司工作，算是内行。我实在不行了的时候他就救救场。另外一个感受是，果然翻译是脑力100%+体力50%的强度劳动啊。这一边要听要理解，还在同时在脑子里组织此段话的中心思想并转换成另一种语言，没有高度集中的注意力和反应力简直无法完成——这还不是同传是交传。差不多今天在采访超过2个小时以后，我的大脑就开始呈现短暂停滞了。而老师跟我们说，有时候预定开一个小时的会议会延长到8个小时，这时候翻译只能硬着头皮干。所以要做翻译，充沛的体力也是必要条件。想起来以前有时候看一些视频，然后听里面的翻译说完后觉得翻译得有出入，翻译得不够好什么的，自己亲身体会了才知道在那种本来就高度紧张的状态下，要记住那么多东西还要同时组织语言，的确不是件容易事情。
还要更多的学习和训练才行……
开学三个月，差不多都快临近期末了，什么都没写……
没办法，忙。原来当研究生比想象中的忙多了，作业比大学时代多太多了……
当然懒散也是原因。
今天看到家里的苦瓜都差不多快1米高了，觉得还是应该记一下才对。
嗯，没错，今天夏天的菜园主题是——苦瓜！！！
其实我是不爱吃苦瓜的，种苦瓜的主要原因是去年学生跟我说，苦瓜好种易活，然后搭个架子爬满了蔓能挡阳光，避暑。
避暑最上等！于是今年我就选择了苦瓜。
种子是在4月初播下的，说到发芽，这可是历尽千辛万苦。因为苦瓜种皮厚，大概播种后三四个星期后才见到终于有东西从土里冒出来。不过那东西形状奇特，光光地一根，不像是芽……大约又过了一个星期后，我才意识到那东西应该是根。不过那时候我还抱着“植物的根有向地性会自己转过去”的想法，也就一直放着没管。只到有某一天老师来我家看了那东西半天后说：反了吧？然后毫不客气地将之扯了出来又按照正确方向塞回了土里，小苦瓜苗才终于得以生长。而这时候，已经是5月接近尾声的时候了。
上图是刚刚讲苗移到花盆中的时候。最后发芽成功的只有两颗种子（虽然其实一开始我只打算种一棵的）。
下面的图片差不多都是以一个星期为单位拍的
长出了几片叶子，并且开始爬蔓了
欣欣向荣貌~~切除了顶端优势以获得更多的分枝
最后这张就是今天拍的。顶端优势被切除后，两株苦瓜都分别长出了三四根分枝来。按照说法，分枝长了8片叶子后要再次切除顶端优势，第三级的分枝才最容易开出大量雌花，结出大量果果来……不过按照现在的长势，我觉得我那1米5高的攀网已经不够用了啊。
三月最后一个月上班差不多就是被压榨最后的剩余价值……在一个离家差不多要坐一个小时火车的学校上班。搞得我竟然每天都比夫人起得更早，甚至在她还没起床之前就出门上班了。当然回家也晚……加上因为最后三天我想连着休息，结果之前两个星期都连着六天班，几乎累死。而且休息的日子也要忙着采购新家具，往返于新家和旧家之间（差不多要1个半小时）。所以虽然说是最后一个月，却依旧忙得要死……
不过终于结束了。截止后天，4日我就算是正式退职了。终于能够摆脱死上班族的身份啦。学校明天开说明会，后天是开学典礼，下个星期就开始上课。现在还不知道课程是怎么安排的。于是有点小兴奋~
周二的时候正式把东西全部拖了过来。周三周四说是在收拾，成效不算很大。今天也说在家收拾吧，磨蹭着大概只收了一箱。因为新家没有壁柜，所以没有地方可以藏我的乱七八糟。买了新书架，昨天把书都堆上去了……哇！真壮观哇！居然……那么多……搬家的时候算上衣箱各种，竟然有25箱……OTZ……我觉得，我应该把行李缩减到6箱以内才对……
买了新床新架新冰箱新锅等等各种新玩意儿……烧了很多钱……很穷……
今天把两年都一直被装在垃圾袋里的自行车重新拖出来，擦擦（长满了锈），打气。然后送去家附近的修理店加了油，换了气门芯和把手，加装了车筐。因为现在家里车站并不近，所以今后要天天骑车去才好。下午我又去申请了车站的地下停车场——这是一种很先进的东西！24小时全自动的。地面上只有一个出入口机器。把车塞进机器里，它就会给你搬到地下某处。然后你需要取车的时候就拿卡一刷，然后过大概10秒钟就又从机器给你吐出来了。不过今天特别搞笑的是，我去申请停车场的时候在表格里填了学校。然后那个负责人一看就说，我家亲戚小孩也在这大学念硕哇。当然本地人在这大学本来不奇怪，但是在办完手续后他居然给亲戚打了电话……OTZ||||||……然后我听见他对电话那边说：“来，我把电话给她你给她打个招呼吧。”当场石化……不过估计他那亲戚的小孩也石化了。因为我又听见他说：“不好意思？那算了吧。也许今后有机会能见面吧。”……果然乡村地方的人就是热情！
鉴于家中尚且混乱，就暂时不上照片了。有新消息且待后续报道。
